Translate German Arabic تَدْبِير مَكِيدَة

related Results

• die Intrige (n.) , [pl. Intrigen]
  مَكيدة [ج. مكائد]
  more ...
• das Komplott (n.) , [pl. Komplotte]
  مَكيدة [ج. مكايد]
  more ...
• der Kniff (n.)
  مَكِيدَة
  more ...
• der Rank (n.)
  مَكيدة
  more ...
• die Kabale (n.) , [pl. Kabalen]
  مَكيدة [ج. مكائد]
  more ...
• die Machenschaft (n.)
  مَكيدة
  more ...
• einen listigen Plan schmieden
  نصب مكيدة
  more ...
• die Frugalität (n.)
  تَدبِير
  more ...
• die Führung (n.) , [pl. Führungen]
  تَدْبِير
  more ...
• das Prozedere (n.)
  تَدبِير
  more ...
• die Betriebsführung (n.) , [pl. Betriebsführungen] , {med.}
  تَدْبِير {طب}
  more ...
• die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
  تَدْبِير
  more ...
• die Diät (n.) , [pl. Diäten] , {med.}
  تَدْبِير {طب}
  more ...
• die Manipulation (n.) , [pl. Manipulationen]
  تَدْبِير [ج. تدابير]
  more ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  تَدْبِير [ج. تدابير]
  more ...
• die Maßregel (n.) , [pl. Maßregeln]
  تَدْبِير [ج. تدابير]
  more ...
• die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {law}
  تَدْبِير [ج. تدابير] ، {قانون}
  more ...
• das Management (n.) , [pl. Managements]
  تَدْبِير {المغرب}
  more ...
• die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
  تَدْبِير
  more ...
• die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
  تَدْبِير [ج. تدابير] ، {المغرب}
  more ...
• die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
  تَدْبِير [ج. تدبيرات]
  more ...
• eine Vorbeugungsmaßnahme
  تدبير وقائي
  more ...
• die geplante Maßnahme (n.)
  التدبير المخطَّط
  more ...
• die Oberservationsmaßnahme (n.) , {law}
  تدبير المراقبة {قانون}
  more ...
• die Zwangsmaßnahme (n.)
  التدبير الإلزامي
  more ...
• der Vergeltungsmaßregel (n.)
  تدبير انتقاميّ
  more ...
• die Popularklage (n.) , {law}
  تدبير عمومي {قانون}
  more ...
• die Maskenbeschaffung (n.)
  تدبير الكمامات
  more ...
• Gottes Plan
  التدبير الإلهي
  more ...
• die Sanierungsmaßnahme (n.) , {tech.}
  التدبير الإصلاحي {تقنية}
  more ...

Examples

• Er sollte einsehen, dass es für seinen Platz in den Geschichtsbüchern schädlich wäre, wenn er jetzt einen neuen Machtkampf anzettelt.
  من الأفضل له أن يدرك أنَّه إذا أقدم الآن على تدبير مكيدة لخوض نزاع جديد على السلطة فسوف يُسيء بذلك إلى مكانته في كتب التاريخ.
• Glaubst du, wir sind reingelegt worden? - Zweifelst du etwa daran, Mann?
  ـ هل تعتقد أنه تم تدبير مكيدة لنا ؟ ـ و هل تشك في هذا يا رجل ؟